[宋] 陆游
孤生虽永弃，要亦是黎元。
渺渺烟中路，冥冥海上村。
小滩看鹭立，平野送鸦翻。
即欲掩关卧，南山犹未昏。
《秋日次前辈新年韵》现代文译文： 虽然此生已被永远遗忘， 但我仍是黎民中的一员。 烟波渺渺笼罩着归途， 海雾蒙蒙隐现着渔村。 浅滩上白鹭静静伫立， 原野间乌鸦翻飞盘旋。 正欲闭门独自安眠时， 南山的暮色尚未深沉。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年隐居时的孤寂心境与敏锐观察。诗人以"孤生永弃"开篇，道尽被朝廷遗忘的落寞，却又以"亦是黎元"表明自己始终心系百姓的立场。中间两联对仗工整，"渺渺"与"冥冥"、"小滩"与"平野"的意象组合，勾勒出一幅朦胧淡远的秋日水墨画。白鹭的静立与乌鸦的翻飞形成动静相宜的对比，暗含诗人内心的矛盾。尾联"掩关卧"与"犹未昏"的转折，既写实景又寄寓着诗人虽老未衰、壮心不已的情怀。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人晚年诗作中特有的沉郁与超脱并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐