[宋] 陆游
吾舟十丈如青蛟，乘风翔舞从天下。江流触地白盐动，艳澦浮波真一马。主人满酌白玉杯，旗下画鼓如春雷。回头已失瀼西市，奇哉一削千仞之苍崖。苍崖中裂银河飞，空里万斛倾珠玑。醉面正须迎乱点，京尘未许化征衣。
《醉眼观瀑记》
赏析：此诗以醉眼观峡，将惊险航程化作奇幻游历。开篇"青蛟"喻船，乘风之势如从天降；"白盐""一马"写浪，虚实相生。中段鼓声如雷、市镇忽逝，转出千仞苍崖的突兀震撼。最妙在"银河飞""倾珠玑"六字，使瀑布兼具九天倾泻之势与珠玉迸溅之美。结句醉面迎珠、征衣拒尘，狂放中暗藏倦旅之思，正是放翁本色。
现代文译文： 我的十丈长舟似青龙， 乘着天风盘旋直下九重。 江水拍岸激起盐山雪浪， 滟滪堆在波间如骏马奔腾。 主人斟满白玉酒杯， 军旗旁画鼓震响似春雷。 回望时瀼西集市已不见踪影， 啊！这劈开云天的千丈绝壁何等峥嵘！ 苍青石壁裂处银河倒悬， 空中倾泻万斛珍珠玲珑。 醉颜正该迎接飞溅的琼浆， 岂容京城尘土沾染我的征篷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐