[宋] 释如净
金刚王宝剑在匣，有望风不犯之威。
天童喝下飞出，变作无孔铁锤。
辊入荒田乱草，任教日炙风吹。
拈匙把箸知多少，不是知音不易知。
偈颂二十五首 其十七
金刚王宝剑在匣， 深藏不露，如不动的金刚王宝剑， 有望风不犯之威。 其威严令人望而生畏， 如遇风霜则更显其锋芒。
天童喝下飞出，变作无孔铁锤。 如同天童一声喝下，宝剑便飞出， 化作无孔铁锤，无所不摧。 这铁锤没有一处是空的， 像真正的铁锤一样强而有力。
辊入荒田乱草，任教日炙风吹。 将此无孔铁锤投入到荒芜的田地中，任由烈日和狂风摧残它。 无论面临怎样的挑战， 它都会坚定不移，永不言弃。
拈匙把箸知多少，不是知音不易知。 掌握了多少匙筷并不重要， 重要的是要有真正的知音才能理解它。 真正的理解并不容易，需要深入了解和体验。
现代文译文：
金刚王宝剑深藏不露，其威严令人望而生畏。就如同一位隐而不发的勇士，等待时机，一触即发。天童的喝声犹如猛虎出山，宝剑疾飞而出，化作无孔铁锤，锐利而强大。这铁锤投进荒田乱草之中，无论是烈日的炙烤还是狂风的侵袭，都无法动摇其坚毅的精神。一把钥匙一把锁，匙筷的精妙之处并不在于其数量，而在于是否能有人真正理解和欣赏。这便是艺术与知音的缘分，非真正了解者不能体会。
微信扫一扫
释如净诗词推荐