[宋] 陆游
山崦寻香得早梅，园丁又报水仙开。
独醒坐看儿孙醉，虚负东阳酒担来。
《东阳郭希吕吕子益送酒》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的两个动人片段。前两句以"寻梅""闻报"的连续动作，勾勒出诗人对自然时序的敏感体察。"山崦寻香"的执着与"园丁又报"的惊喜相映成趣，早梅暗香与水仙清韵交织，构成冬日里最鲜活的生机图景。
后两句笔锋陡转，在酒宴场景中展现深沉的家族温情。"独醒"与"儿孙醉"的对照，既是长者慈爱的凝视，又暗含岁月流逝的怅惘。末句"虚负"二字尤见匠心，表面嗔怪友人送酒的多余，实则道尽对这份情谊的珍视。东阳酒担作为情意的载体，让整首诗在生活琐事中升华出温暖的人间至味。
现代文译文： 在山坳里循着幽香找到初绽的寒梅 花匠又来报知水仙已经盛开 我独自清醒坐着看儿孙们畅饮至醉 白白辜负了东阳友人挑来的美酒
微信扫一扫
陆游诗词推荐