[宋] 陆游
曳杖惊林鹊，投竿罥涧花。
若非诗满卷，只道梦还家。
开士分朝饭，邻翁唤午茶。
悠然吾事足，归路并山斜。
《杖声惊鹊涧花闲》
赏析：此诗展现诗人晚年闲居生活的真趣。"曳杖"、"投竿"二句动静相宜，杖声惊鹊见山林之幽，钓线缠花得溪涧之趣。"若非"二句虚实相生，诗卷与梦境交织，展现文人特有的精神世界。后四句以"开士"、"邻翁"为伴，"朝饭"、"午茶"为乐，结句"归路并山斜"以景结情，斜阳山径的意象将闲适心境推向极致。
现代文译文： 拄杖声惊飞林间鹊鸟， 垂钓线缠住涧边野花。 若非案头诗卷堆满， 恍惚以为梦中返家。 僧人分我清晨斋饭， 邻翁唤饮午后新茶。 悠然自得万事足矣， 归途伴着青山斜挂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐