[宋] 陆游
斗杓运四序，寒暑忽已换。
人生知几何，去日难把玩。
凭高望烟海，青山忽中断。
秋风肺病苏，为子巾一岸。
《斗转星移间的生命顿悟》
赏析： 这首诗以星象运转开篇，通过"斗杓运四序"的宏大视角，瞬间转入"寒暑忽已换"的时光飞逝感。中间四句形成强烈对比：前两句慨叹人生短暂，后两句展现壮阔山河。"青山忽中断"的突兀感，恰如诗人对生命无常的惊觉。尾联"秋风肺病苏"将个人病体与自然节气相连，而"为子巾一岸"的细节，在苍茫中透出温情，体现了诗人诗作中惯有的豪迈与细腻并存的特色。
现代文译文： 北斗运转指引着四季轮回， 寒来暑往转眼就已变换。 人生在世能有多少光阴， 逝去的岁月再难追玩。 登高远望云烟浩渺的海面， 连绵青山突然中断眼前。 秋风吹来肺疾渐愈， 为你整一整头巾在这水岸。
微信扫一扫
陆游诗词推荐