[宋] 陆游
散发江天嬾出游，衡门日落锁梧楸。
火云突兀方蒸暑，银汉纵横已报秋。
熠熠露萤黏径草，冬冬漏鼓下谯楼。
追凉明日无奇策，聊向林间卜雨鸠。
《纳凉者的秋思》
赏析： 这首诗以"懒散"起笔，却暗藏敏锐的季节感知。诗人在中庭纳凉时，以细腻的笔触捕捉夏秋之交的微妙变化。"火云"与"银汉"的意象对仗，既写实又富有象征意味，暗示着季节更迭中诗人内心的躁动与期待。萤火与更鼓的视听交织，构建出夏夜特有的静谧氛围。末句"卜雨鸠"的闲适背后，实则透露出诗人对自然规律的深刻体悟，以及面对酷暑的无奈与随性。
现代文译文： 披散着头发懒得出门远游， 日落时分柴门锁住了梧桐。 赤红的云团正蒸腾着暑气， 横贯的银河已传来秋讯。 露珠间的萤火虫黏着路边草， 谯楼下传来咚咚的更鼓声。 明日寻凉也想不出好办法， 姑且到林间听听斑鸠是否预报雨情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐