[宋] 陆游
野叟身常杂佣保，茀圃荒庭自锄扫。
小儿耕养堇堇足，大儿游宦垂垂老。
朝餐未破百瓮齑，晚饷犹存两囷枣。
舂粳但傋翁作糜，储帛才堪孙裂褓。
贤愚元自一王尊，痴钝宁论万冯道。
可怜对客犹自矜，谈道能令君绝倒。
《自嘲》现代文译文： 我这山野老翁常与雇工杂处， 在杂草丛生的园子里亲自挥锄打扫。 小儿子耕田种地勉强糊口， 大儿子宦游在外渐渐衰老。 早餐还不用打开第一百瓮腌菜， 晚餐仍有两仓枣子供我吃饱。 舂好的粳米只够熬粥度日， 储存的布帛刚够给孙儿做襁褓。 贤愚本就像王尊一样自有天命， 愚笨迟钝何必去比万石君冯道。 可笑的是对着客人还要自夸， 谈起道理能让您笑弯了腰。
赏析：
这首《自嘲》是诗人晚年隐居山阴时的作品，以自嘲口吻道出了晚年清贫自足的生活状态和豁达心境。
诗歌前八句通过具体生活细节的铺陈，展现了一个清贫而自足的隐士形象。"野叟"自称，与雇工一起劳作，亲自打理荒园，两个儿子一个务农一个宦游，生活物资虽不富裕却足够维持。腌菜、枣子、粳米、布帛等日常用度的描写，生动呈现了简朴的生活场景。
后四句转入议论，诗人以王尊、冯道两位历史人物自况，表达了对人生贤愚贫富的达观态度。最后两句的自嘲尤为精彩，在贫困生活中仍保持精神上的自得，甚至能令客人"绝倒"，展现了诗人特有的幽默感和超脱精神。
艺术手法上，诗歌善用对比（如"小儿"与"大儿"、"朝餐"与"晚饷"）、典故（王尊、冯道）和自嘲语调，语言质朴自然却意味深长，体现了诗人晚年诗风的特点。通过自我调侃，诗人实际上表达了一种超然物外、安贫乐道的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐