[宋] 陆游
三十年前客帝城，城南结骑尽豪英。
湖山冷落悲陈迹，文字流传付後生。
衰老更禁新卧病，尘埃时拂旧题名。
马头风卷飞花过，又得残春一日晴。
《马上作》现代文译文：
三十年前我作客京城， 城南结伴骑行的都是豪杰精英。 而今湖山冷落令人悲叹旧日踪迹， 唯有文字流传托付给后世后生。 衰老之躯更添新病缠绵床榻， 不时拂去尘埃辨认当年题名。 马头前春风卷着飞花掠过， 又让我在这暮春时节偷得一日天晴。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年深沉的人生感慨，通过三个时间维度的交织，构建出丰富的情感空间。
艺术特色上，诗人运用了"湖山冷落"与"马头飞花"的意象对比，将历史沧桑感与生命瞬间的感悟巧妙融合。"尘埃时拂旧题名"这一细节描写尤为动人，以细微动作承载厚重记忆。
情感表达方面，诗歌呈现出多层次的感慨：首联回忆青春豪情，意气风发；颔联转向对文化传承的思考；颈联抒发现实困顿；尾联却在衰飒中见生机，展现诗人特有的韧劲。特别是"又得残春一日晴"的结句，在暮年悲凉中透出豁达，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的一贯情怀。
历史背景上，此诗作于诗人晚年退居山阴时期，当时南宋朝廷偏安一隅，诗人壮志难酬的郁结与对文化命脉的坚守，在这首马上即兴之作中得到深刻体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐