家居自戒 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

家居自戒 原文

疾病当治本,神医古难遭。

哀哉有限身,日与利欲鏖。

大嚼徒为贪,刻饮岂足豪。

淡薄以养寿,亦非慕名高。

家居自戒 现代文赏析、翻译

《家居自戒》现代文译文: 疾病应当根治病因, 真正的神医自古难寻。 可叹这有限的生命, 每日与功名利欲苦战。 暴饮暴食只是贪婪, 刻意豪饮岂算英豪。 清心寡欲方能延年, 这并非为求虚名高。

赏析:

这首自戒诗展现了诗人晚年对生命与欲望的深刻思考。诗人以"疾病当治本"开篇,将养生之道与处世哲学巧妙结合,暗示人生烦恼亦需从根本解决。

"哀哉有限身"一句,以感叹语气道出生命短暂的无奈,而"日与利欲鏖"则形象描绘了人性与欲望的永恒斗争。"大嚼""刻饮"的铺陈,批判了当时社会浮华的饮食风尚。

最后两句"淡薄以养寿,亦非慕名高"点明主旨,表明诗人追求淡泊并非为了虚名,而是真正领悟到简朴生活的价值。这种超脱功利的人生态度,体现了诗人历经沧桑后的生命智慧。

全诗语言质朴却意蕴深远,通过对比贪欲与淡泊,展现了诗人晚年返璞归真的精神境界,对现代人追求简单生活仍有重要启示。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】