杂感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂感 原文

山人那信宦涂艰,强著朝衣趁晓班。

豪气不除狂态作,始知只合死空山。

杂感 现代文赏析、翻译

《杂感》现代文译文: 我这山野之人本不信仕途艰险, 偏要披上官袍赶赴早朝班。 豪情未消狂态难改, 才明白只配老死荒山。

赏析:

这首《杂感》以自嘲口吻展现了诗人仕途失意后的复杂心境。诗歌通过"山人"与"朝衣"的强烈对比,勾勒出一个不合时宜的文人形象。

首句"山人那信宦涂艰"以反语起笔,暗示诗人曾对仕途抱有不切实际的幻想。"强著"二字生动刻画出勉强适应官场生活的窘态。第三句"豪气不除狂态作"是全诗点睛之笔,既是对自我性情的认知,也暗含对官场虚伪的批判。末句"始知只合死空山"以决绝之语作结,表面是自暴自弃,实则是对理想破灭的沉痛反思。

诗人在此诗中运用了"朝衣"与"空山"的意象对比,将仕途的束缚与山野的自由形成鲜明对照。语言直白却蕴含深意,展现了诗人豪放不羁的个性与官场现实的深刻矛盾。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】