[宋] 陆游
谓云本无心，企望乃尔奇；谓云果有心，百变端为谁，岂怜此翁愁，一出怡悦之？横截千嶂平，高擎一峰危，银城突嵯峨，玉海浩渺弥；或为群龙矫，或作孤鹤飞，卷舒闲有态，去来倏无时。滃滃覆松顶，霭霭映水湄，带雨过僧窗，和月傍钓矶。岂惟困画工，吾诗固难追。惟当与之盟，毕世相娱嬉。忍饥固易耳，此友不可欺。
《盟云》现代文译文：
人们说云本无心意， 为何我仰望时这般神奇？ 若说云真有心绪， 千变万化究竟为谁？ 莫非怜我这老翁忧愁， 特意现身让我欢愉？
它横亘时能削平千山， 高耸时托起孤峰险峻； 如银城突兀巍峨， 似玉海浩瀚无垠。 时而化群龙腾跃， 时而变孤鹤飞临； 卷舒自在显风姿， 来去无踪总随心。
浓云笼罩松林顶， 薄雾轻拂水岸滨； 携雨掠过僧舍窗， 伴月依偎钓鱼墩。 这般景象岂止难倒画师？ 我的诗句也难传神。 不如与云结为挚友， 终生相伴共欢欣。 忍受饥饿倒容易， 唯有此友不可欺。
赏析：
这首《盟云》展现了诗人晚年与自然对话的独特视角。诗人以拟人手法赋予云彩灵性，在"无心"与"有心"的辩证思考中，展开了一场与云的灵魂对话。诗中"横截千嶂平，高擎一峰危"的壮阔气象，与"滃滃覆松顶，霭霭映水湄"的细腻意境形成强烈对比，既见云之雄奇，又显云之婉约。
诗人将云视为知己，在"岂怜此翁愁"的询问中，流露出孤寂老境中对精神慰藉的渴求。"卷舒闲有态，去来倏无时"既写云之自在，又暗喻人生际遇。结尾"忍饥固易耳，此友不可欺"的盟誓，超越了物质层面的困顿，彰显了诗人对精神自由的执着追求。全诗在物我交融中，完成了从观云到盟云的情感升华，体现了诗人晚年诗作中特有的超然与深情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐