[宋] 陆游
纸被围身度雪天，白於狐腋软於绵。
放翁用处君知否？绝胜蒲团夜坐禅。
《纸衾中的禅意》
赏析： 诗人此诗以纸被为媒介，展现其超然物外的生活态度。首句"纸被围身度雪天"以简朴意象开篇，纸被与雪天形成鲜明对比，突显诗人安贫乐道之志。"白於狐腋软於绵"运用对比手法，将纸被与名贵狐裘、柔软丝绵相较，反衬其朴素中的温暖。后两句"放翁用处君知否？绝胜蒲团夜坐禅"点明主旨，诗人以日常用品代禅修器具，体现其"平常心是道"的禅学思想，纸被不仅是御寒之物，更成为精神修持的载体。
现代文译文： 雪天里一袭纸被裹住身躯， 比狐腋更洁白，比丝绵更轻柔。 可知我陆放翁的妙用？ 远胜过蒲团上整夜打坐参禅。
微信扫一扫
陆游诗词推荐