[宋] 陆游
十月新霜兔正肥，佳人骏马去如飞。
纤腰嫋嫋戎衣窄，学射山前看打围。
《霜刃红妆图》
赏析：此诗以"十月新霜"起兴，勾勒出一幅秋猎图景。诗人通过"兔正肥"的细节暗示时节，又以"去如飞"的动态描写展现狩猎场景。后两句聚焦"佳人"形象，"纤腰嫋嫋"与"戎衣窄"形成柔与刚的对比，塑造出英姿飒爽的女性形象。末句"学射山前"点明地点与活动，使画面完整。全诗仅二十八字，却将秋猎的飒爽与佳人的英气表现得淋漓尽致。
现代文译文： 十月的初霜降临时， 野兔正长得肥壮。 那美丽的女子骑着骏马， 飞驰如电光闪过。 她纤细的腰肢在戎装里摇曳， 紧窄的战衣勾勒出飒爽英姿。 我在学射山前驻足， 看她指挥围猎的矫健身影。
微信扫一扫
陆游诗词推荐