[宋] 陆游
微雨洗浮埃，苍颜一笑开。
僧招行药圃，儿报得琴材。
病退初尝酒，春残已过灾。
邻家赛神会，自喜亦能来。
《春尽记可喜数事》赏析
这首五律以"可喜"为眼，通过六个生活片段，展现了诗人暮年病愈后的欣悦心境。全诗采用白描手法，语言平实却意趣盎然。
首联"微雨洗浮埃，苍颜一笑开"以细雨涤尘起兴，暗喻病气消散。"苍颜一笑"四字尤为传神，将久病初愈的释然与欣喜凝练呈现。颔联记两件乐事：僧人邀约采药，儿子觅得制琴良材，一外一内，见出诗人晚年与方外之交的闲适和家宅之乐的温馨。
颈联"病退初尝酒，春残已过灾"直抒胸臆，病愈饮酒的细节生动体现生活情趣，"春残"既点题又暗喻人生晚境。尾联写参与邻家社祭，一个"自喜"道出融入寻常生活的满足感，与开篇"一笑"遥相呼应。
全诗以时间为序，选取典型生活场景，通过"洗"、"招"、"报"、"尝"等动词的精准运用，构建出流动的生活画卷。诗人将寻常小事点化为诗，展现出历经沧桑后返璞归真的生命境界。
现代文译文： 细雨洗净了空中浮尘， 我苍老的面容绽开笑容。 僧人邀我去药圃漫步， 儿子告知寻得了制琴良材。 病体初愈首次饮酒， 春将尽时已度过灾厄。 邻家正在举办迎神赛会， 欣喜自己也能前往参与。
微信扫一扫
陆游诗词推荐