[宋] 陆游
尊前凝伫漫魂迷。犹恨负幽期。从来不惯伤春泪，为伊后、滴满罗衣。那堪更是，吹箫池馆，青子绿阴时。
回廊帘影昼参差。偏共睡相宜。朝云梦断知何处，倩双燕、说与相思。从今判了，十分憔悴，图要个人知。
《一丛花》现代文译文：
独对酒杯出神，魂魄已随你远去。最恨辜负了月下私约的诺言。平生不惯为春光流泪，却为你把罗衣浸透。更难消受这吹箫院落里，青梅初结、绿荫渐浓的时节。
回廊上帘影随日光游移，这般慵倦光景，最宜独自浅眠。朝云般的梦境消散无踪，且托双燕捎去相思。从今往后，纵使形容枯槁，也要让那人知晓我这番憔悴。
赏析：
这首词展现了诗人词作中少见的婉约缠绵，将失约之憾与相思之苦写得百转千回。上阕"尊前凝伫"四字立现痴态，"青子绿阴"的初夏景致反衬内心凄凉。下阕"帘影昼参差"以光影流动暗喻时光虚度，"偏共睡相宜"道尽无眠之痛。结句"十分憔悴"的决绝表白，与李清照"人比黄花瘦"异曲同工。全词运用"吹箫池馆""倩双燕"等典雅意象，在含蓄中见深情，在克制处显激烈，展现了放翁词风中柔肠百转的一面。
微信扫一扫
陆游诗词推荐