游万里桥南刘氏小园 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

游万里桥南刘氏小园 原文

佳园寂无人,满地梅花香。

闲来曳拄杖,腊月日已长。

朱桥架江面,栏影摇波光。

奇哉小垂虹,梦破鲈鱼乡。

汀鹭一点白,烟柳千丝黄。

便欲唤钓舟,散发歌沧浪。

可怜隔岸人,车马日夜忙。

我归门复掩,寂历挂斜阳。

游万里桥南刘氏小园 现代文赏析、翻译

《游万里桥南刘氏小园》现代文赏析:

这首七言古诗描绘了诗人冬日游园的闲适心境,通过对比手法展现了隐逸之乐与世俗奔忙的不同生活状态。

首联"佳园寂无人,满地梅花香"以空园梅香营造静谧意境,一个"寂"字奠定全诗基调。诗人拄杖漫步,感受腊月渐长的日光,闲适之态跃然纸上。

中间三联写景尤为精彩。"朱桥"二句以桥影波光构成动感画面,"奇哉"二句突发奇想,将小桥比作垂虹,引出鲈鱼乡的典故,暗含归隐之思。"汀鹭"二句白描手法精妙,"一点白"与"千丝黄"形成色彩与数量的双重对比,展现水墨画般的意境。

"便欲"二句直抒胸臆,表达诗人欲效仿渔父散发沧浪的隐逸情怀。"可怜"二句笔锋一转,以隔岸车马的喧嚣反衬园中宁静,凸显诗人超脱世俗的生活态度。

尾联"我归门复掩,寂历挂斜阳"以关门动作收束全篇,斜阳意象余韵悠长,那个"挂"字尤为传神,将无形的时光具象化,留下无限遐想空间。

全诗以游园为线索,写景抒情相得益彰。诗人善用对比手法,在动静、忙闲之间展现其淡泊心境,语言清新自然,意境空灵悠远,体现了南宋山水田园诗的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】