[宋] 陆游
好竹千竿翠，新泉一勺冰。
残芜衬落日，老木上寒藤。
细磴欹难过，危栏曲可凭。
归时忽已暮，点点数渔灯。
《竹影泉声里的归途》
赏析：这首诗以"治圃"为引，展现诗人对自然景物的细腻观察。前四句通过"翠竹""冰泉""残芜""寒藤"等意象，构建出清幽而略带萧瑟的山亭景致。后四句转入归途描写，"细磴""危栏"暗示路途险峻，而结尾"渔灯"的暖意与前面的清冷形成对照，体现诗人从自然中获得的慰藉。全诗五言句式简练，意象疏朗有致，在工整对仗中见流动之美。
现代文译文： 千竿翠竹摇曳生姿， 一捧新泉寒如冰晶。 荒草衬托着西沉落日， 古树上缠绕着枯藤。 倾斜的石阶难以行走， 曲折的栏杆可供倚凭。 归来时忽然天色已晚， 点点渔火在远处明灭。
微信扫一扫
陆游诗词推荐