[宋] 陆游
触热辞行在，扶衰返故丘。
乱蝉催落日，病叶报新秋。
秣蹇投山驿，寻诗倚寺楼。
不因行万里，那信此生浮。
《闲游》现代文译文： 顶着暑热离开行宫， 拖着病体回到故乡。 纷乱的蝉鸣催促着夕阳西沉， 枯黄的叶子宣告新秋已至。 喂饱瘦马投宿山中驿站， 为觅诗句独倚寺院高楼。 若不是走过万里长路， 怎会相信此生如浮萍飘荡。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年归乡途中的独特心境。诗人以"触热""扶衰"开篇，既点明季节特征，又暗含身世之感。颔联"乱蝉催落日，病叶报新秋"运用拟人手法，将自然景物与自身境遇巧妙融合，蝉之"乱"、叶之"病"皆折射出诗人内心的纷扰与衰颓。
颈联转入行旅细节，"秣蹇"与"寻诗"形成鲜明对比，瘦马暗示旅途艰辛，而寻诗则彰显文人本色。尾联"不因行万里，那信此生浮"道出全诗主旨，万里行程的体验让诗人对人生如寄有了更深刻的领悟。
全诗语言凝练，意象鲜明，在看似闲适的游历中，蕴含着深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐