[宋] 陆游
门无容车高，庭止旋马广。
富贵固易耳，正恐卿惭长。
时情竞脂韦，家法独肮脏。
静处看纷纷，枯槔劳俯仰。
《门庭志趣》赏析
这首五言律诗展现了诗人对世俗价值观的深刻反思。诗中"门无容车高，庭止旋马广"以简练笔触勾勒出诗人简朴的居所，门庭不尚奢华，却能容车马回转，暗含知足常乐的人生态度。
"富贵固易耳"四句形成强烈对比，诗人直言获取富贵并非难事，但更担忧随富贵而来的精神堕落。"时情竞脂韦"批判当时社会竞相谄媚的风气，而"家法独肮脏"则痛心家族传统遭到玷污。
末联"静处看纷纷，枯槔劳俯仰"以井边汲水的日常景象作结，诗人超然物外，静观世事纷扰，如同枯槔（井上汲水工具）般俯仰自如。这一意象既写实又象征，展现诗人坚守节操、不随波逐流的精神境界。
全诗语言质朴而意蕴深远，通过门庭、富贵、时俗等多维度对比，彰显了诗人清高自守的人格追求，以及对宋代社会风气的深刻批判。
现代文译文： 我的家门不高尚不能容下车驾， 庭院仅够马匹转身不算宽敞。 追求富贵本非什么难事， 只怕你因富贵而渐失操守更觉愧怍。 当今风气尽是阿谀逢迎， 唯独我家训诫保持刚直不阿。 静立一旁看世间纷扰万象， 如同井边汲水的桔槔俯仰自若。
微信扫一扫
陆游诗词推荐