[宋] 陆游
平生碌碌本无奇，况是年垂九十时。
阿囝略如郎罢老，稚孙能伴太翁嬉。
花前骑竹强名马，阶下埋盆便作池。
一笑不妨闲过日，叹衰忧死却成痴。
《戏遣老懹》现代文译文： 这一生忙忙碌碌本无特别之处， 何况已是将近九十高龄时。 小儿子渐渐像我当年老去模样， 幼孙能陪我这曾祖父玩耍嬉戏。 在花丛前骑着竹竿权当骏马， 台阶下埋个瓦盆就当作池塘。 会心一笑无妨悠闲度日， 若哀叹衰老忧愁死亡反倒显得痴愚。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超然豁达的生活态度。诗人以"戏遣"为题，用轻松笔调勾勒出四代同堂的天伦之乐。首联以"碌碌无奇"自谦平生，更衬托出高龄仍保持的童心；颔联通过"阿囝"与"稚孙"的对照，展现生命轮回的温馨；颈联"骑竹马""埋盆池"的童趣描写尤为动人，九十老翁与幼孙游戏的画面跃然纸上；尾联点明主旨，以"一笑"对抗衰老忧虑，体现道家"安时处顺"的智慧。全诗语言质朴却意蕴深远，在寻常家事中寄寓着对生死的通透领悟，展现了诗人历经沧桑后的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐