[宋] 陆游
绿树阴阴小岭西，一翁二子自扶携。
雨前芳嫩初浮碗，腊脚清醇旋拆泥。
本欲省缘行买饼，未能去杀尚烹鸡。
弄桡莫便寻归路，湖静无风日未低。
《梅僊坞小饮》赏析
这首七律描绘了诗人与二子在梅僊坞小饮的闲适生活。首联"绿树阴阴小岭西"勾勒出幽静的山林环境，"一翁二子自扶携"则展现了天伦之乐的温馨画面。颔联"雨前芳嫩初浮碗，腊脚清醇旋拆泥"细腻描写品茶的雅趣，新茶初泡的清香与陈年腊酒的醇厚形成味觉上的双重享受。颈联"本欲省缘行买饼，未能去杀尚烹鸡"以家常琐事入诗，表现随性自然的生活态度。尾联"弄桡莫便寻归路，湖静无风日未低"劝留之意含蓄深远，湖面平静、日影尚高的景象暗示着时光静好，不必急于归去。全诗语言质朴自然，通过日常生活的细节描写，展现了诗人淡泊闲适的心境和对田园生活的热爱。
现代文译文： 绿树成荫的小山西面， 一位老翁带着两个儿子相互搀扶而行。 雨前新采的嫩茶刚在碗中舒展， 陈年腊酒正从泥封中拆出，清冽醇香。 本想图省事去买些现成的饼食， 却还是宰了家养的鸡来烹煮。 且慢摇动船桨寻找归途， 湖面平静无风，太阳还未西沉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐