[宋] 陆游
轻装两衣笈，假寝一胡床。
唤渡江楼下，逢僧县驿傍。
横林生夕霭，孤蝶弄秋光。
老惯人间事，无诗寄断肠。
《秋行偶记》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以简淡的笔触勾勒出一幅秋日漫游图卷，在看似随意的景物描写中，渗透着历经沧桑后的通透心境。
首联"轻装两衣笈，假寝一胡床"以极简的行李和随意的休憩，暗示诗人已超脱物质羁绊。一个"假"字既写实又传神，表现出老者的慵懒之态。颔联"唤渡江楼下，逢僧县驿傍"通过两个偶遇场景，展现诗人与自然、与方外之人的和谐相处，其中"唤"字尤为生动，仿佛能听见老者招呼渡船的声音。
颈联"横林生夕霭，孤蝶弄秋光"转入景物描写，横斜的树林与孤独的蝴蝶形成巧妙的构图，夕霭与秋光的交织更添几分朦胧诗意。尾联"老惯人间事，无诗寄断肠"直抒胸臆，表明历经世事后的淡然，曾经的断肠之痛已化作如今的从容。
现代文译文： 只带两件衣衫的轻便行囊， 在胡床上随意小憩半晌。 江楼下招呼渡船过江， 县驿旁偶遇游方和尚。 横斜的树林升起晚霞， 孤蝶在秋光中独自徜徉。 老来看惯人间百态， 再不用写诗倾诉断肠。
微信扫一扫
陆游诗词推荐