[宋] 陆游
寒漏参差断，晨鸡次第鸣。
匆匆半枕梦，草草一杯羹。
泽国多逢雨，闲人不计程。
云间出寸塔，迎我有余情。
《早行》现代文译文： 更漏声断断续续透着寒意， 报晓的鸡鸣此起彼伏。 匆匆做了半枕黄粱梦， 草草喝下一碗薄粥羹。 水乡泽国常遇绵绵细雨， 我这闲散人不计较路程。 云雾间忽现一座玲珑小塔， 仿佛带着情意来将我相迎。
赏析：
这首五律以"早行"为题，通过晨起赶路的片段描写，展现了诗人闲适自得的人生态度。
首联"寒漏参差断，晨鸡次第鸣"运用听觉意象，以更漏声和鸡鸣声勾勒出拂晓时分的氛围。"参差""次第"二词生动表现了声音的错落有致。
颔联"匆匆半枕梦，草草一杯羹"通过"匆匆""草草"的叠词，形象地写出早起赶路的匆忙。半枕梦、一杯羹的简朴生活，也体现了诗人淡泊的心境。
颈联"泽国多逢雨，闲人不计程"转入途中景象，水乡多雨的特色与诗人不计较路程的闲适形成呼应，暗示其随遇而安的生活态度。
尾联"云间出寸塔，迎我有余情"最为精妙。云雾中忽现的小塔被赋予人的情感，一个"迎"字使景物顿生活力，含蓄地表达了诗人对自然山水的亲近之情。这种物我交融的写法，展现了诗人诗歌中特有的细腻与温情。
全诗语言平实自然，通过晨起赶路的小场景，展现了诗人淡泊闲适的生活情趣，以及对自然山水的热爱。在简短的篇幅中，既有生动的场景描写，又蕴含着深刻的人生感悟，体现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐