五月一日作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

五月一日作 原文

处处稻分秧,家家麦上场。

敢悲身老大,独幸岁丰穰。

酪美朱樱熟,菰青角黍香。

翛然一竹几,饱受北窗凉。

五月一日作 现代文赏析、翻译

《五月一日作》现代文译文: 田野里处处可见分插的稻秧,家家户户的麦子都已收割上场。虽感叹自己年岁已老,却庆幸今年是个丰收年光。乳酪醇美配着红透的樱桃,青翠茭白裹着角黍飘香。闲适地倚靠着一张竹几,尽情享受北窗送来的清凉。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年闲居时的生活画面,通过农事与个人感受的交织,呈现了诗人复杂的心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】