[宋] 陆游
末路萧条客子心，不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少，败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉，尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远，试向今宵梦里寻。
《雨夜》现代文译文： 穷途末路的游子心中萧索， 怎堪这岁暮时分的阴沉。 低矮屋檐雨滴扰人清梦， 破墙边残灯下感慨深沉。 无钱典衣换酒求一醉， 尚能掩鼻低吟遣愁心。 知交零落如天涯远隔， 且在今夜的梦里找寻。
赏析：
这首《雨夜》以"萧条"二字为眼，层层递进地展现了诗人晚年孤寂落寞的心境。诗歌通过"末路"与"客子"的双重身份叠加，奠定了全诗悲凉的基调。颔联"低檐雨滴"与"败壁灯残"的意象组合，将外在环境的凄清与内心世界的苍凉完美融合。颈联"不办典衣"与"尚能拥鼻"形成强烈反差，凸显诗人穷困潦倒却仍坚守文人风骨的品格。尾联"交朋一散"的怅惘与"梦里寻"的无奈，将孤独感推向极致。全诗以雨夜为背景，借景抒情，通过细腻的环境描写和心理刻画，展现了诗人晚年深沉的羁旅之愁和人生感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐