[宋] 陆游
东西相望两湖桥，来往无时一画桡。
买酒每寻村市步，煮蔬时就野僧寮。
《湖山杂赋》现代文译文： 东西两座湖桥遥遥相望， 一叶扁舟随意往返徜徉。 打酒总要踱到村头小店， 煮菜时常借宿山僧禅房。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲适的隐居生活。诗中"两湖桥"与"一画桡"形成空间上的呼应，东西相望的静态桥梁与随时往来的动态小舟构成生动画面。"无时"二字尤为精妙，既写舟楫往来的自在随意，又暗含诗人无拘无束的心境。
后两句通过"买酒""煮蔬"的日常细节，勾勒出诗人与乡野的亲密关系。"村市步"的缓行与"野僧寮"的清幽相映成趣，市井烟火与方外清修在诗人生活中和谐共存。一个"寻"字透露出寻觅乡趣的闲情，而"就"字则显出随遇而安的淡泊。
全诗语言平实却意境深远，在简练的笔触中，将湖山景致与隐逸生活完美融合，体现了诗人晚年诗作中特有的冲淡平和之美。四句诗如同四幅水墨小品，共同构成了一卷生动的湖山隐居图。
微信扫一扫
陆游诗词推荐