泊虎头滩下 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

泊虎头滩下 原文

大舟已泊灯火明,小舟犹行闻橹声。

虎头崔嵬鹿角横,人生实难君勿轻。

泊虎头滩下 现代文赏析、翻译

《泊虎头滩下》现代文译文: 大船已停泊在岸边,灯火通明, 小船仍在行进,听得见桨声咿呀。 虎头滩山势高峻,鹿角滩横亘江面, 人生确实艰难啊,君切勿轻视。

赏析: 这首七绝以虎头滩夜泊为背景,通过对比手法展现人生感悟。前两句"大舟已泊灯火明,小舟犹行闻橹声"形成鲜明对照,大船停泊与小船行进构成动静相映的画面,暗示人生不同境遇。后两句"虎头崔嵬鹿角横,人生实难君勿轻"由景入情,以虎头滩的险峻地形喻指人生艰难,发出深沉慨叹。

诗人善用简练笔触勾勒江景,四句诗中既有视觉意象(灯火、山形),又有听觉描写(橹声),最后自然转入哲理思考。全诗语言质朴却意境深远,体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色,也折射出诗人历经沧桑后对人生的深刻体悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】