[宋] 陆游
我遊中巖，拜师於床。
巍巍堂堂，鳳举龙骧。
公住无为，访我成都。
雄辩纵横，玉色敷腴。
别未十日，梁木告摧。
我如飞蓬，万里南来。
孰谓窮山，乃瞻儀形。
牆壁说法，况此丹青。
《中巖圜老像赞》现代文译文：
我曾游历中岩，在禅榻前拜谒师尊。您气度巍然庄重，如凤凰高飞蛟龙腾跃。您本在无为之地修行，却专程来成都探望我。谈吐间雄辩滔滔，面容如玉般温润光泽。分别未及十日，忽闻栋梁崩塌的噩耗。我如断根的蓬草，从万里之外匆匆南归。谁说这僻远山寺，竟能重睹您的容颜？墙壁尚能传递佛法真谛，更何况这幅栩栩如生的画像。
赏析：
这首赞文以时空跳跃的笔法，展现了诗人对中巖圜老的深切追思。开篇"巍巍堂堂"四字如金石铿锵，以"凤举龙骧"的意象将高僧风姿具象化。中间"雄辩纵横，玉色敷腴"八字，既见高僧的辩才无碍，又显其温润如玉的修为。
"梁木告摧"的隐喻尤为精妙，既指高僧圆寂如大厦倾颓，又暗含"哲人其萎"的痛惜。后段"飞蓬"的自喻与"穷山"的转折形成强烈对比，最终在"丹青"中完成精神的重逢。全篇四言句式如木鱼清响，在44字的短章里浓缩了参谒、交往、诀别、追怀四重时空，体现着诗人"六十年间万首诗"的凝练功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐