[宋] 陆游
衰病厌多事，清游谐夙心。
夜深楼突兀，岁晚柏萧森。
汲井洗灵药，焚香横素琴。
身闲境自胜，城市亦山林。
《宿天庆道院》现代文译文：
病体衰颓厌烦扰， 清游恰合旧时心。 夜深沉寂楼影峭， 岁末寒深柏森森。 井边汲水洗仙草， 香炉烟袅抚素琴。 闲身自得真境界， 闹市犹存山林音。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年寄居道院时的生活剪影与心境写照。诗歌以"衰病"开篇，奠定淡泊基调，却通过"清游"二字转折，道出与道家清净之趣的契合。颔联"突兀"与"萧森"的意象组合，既写实景又暗喻诗人孤高品格，夜楼与寒柏构成一幅冷峻的水墨画卷。颈联"汲井""焚香"的日常动作，被赋予修道色彩，"灵药""素琴"的意象选择彰显隐逸雅趣。尾联"身闲境自胜"的感悟，将物理空间升华为精神境界，最终以"城市亦山林"的辩证思考收束全篇，体现诗人"大隐隐于市"的处世智慧。全诗语言洗练，意境空灵，在简淡中见深致，展现了诗人将儒家修养与道家超脱融会贯通的生命姿态。
微信扫一扫
陆游诗词推荐