[宋] 陆游
久泛烟波不问津，腾腾且复养吾真。
每持杯酒呼江月，殊胜征衣化路尘。
半枕何人游蚁垤，立谈为汝脱狐身。
挂帆莫恨潇湘远，是处相逢一笑新。
《示客》现代文译文：
长久漂泊在烟波浩渺间不问渡口， 热气腾腾地暂且养护我的本真。 每每举杯邀饮呼唤江中明月， 远胜过让征衣化作路上灰尘。 半梦半醒间是谁在蚁穴漫游？ 站着交谈就为你摆脱狐媚之身。 扬帆启程莫要怨恨潇湘路远， 随处相逢都有一笑如新的温存。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度，以"示客"为题实则自明心志。全诗通过三组对比，层层递进地表达了诗人对自由生活的向往。
首联"久泛烟波不问津"与"腾腾养真"形成空间与心境的对比，烟波浩渺的漂泊与热气腾腾的生机相映成趣。"不问津"三字已见超然之态。颔联将"杯酒江月"与"征衣路尘"对照，用"殊胜"二字直抒胸臆，表明诗人对闲适生活的偏爱。
颈联笔锋突转，"游蚁垤"用庄周梦蝶典故，暗喻人生虚幻；"脱狐身"则化用《庄子》中"狐不偕"的典故，表达摆脱世俗束缚的愿望。尾联"莫恨潇湘远"与"相逢一笑新"构成情感上的转折，将漂泊的苦涩转化为相逢的欣喜，体现诗人随遇而安的豁达。
全诗多用虚词"且复""殊胜""莫恨"等，使语气显得从容不迫。意象选择上，"烟波""江月""潇湘"等江南水乡景致，与"蚁垤""狐身"等寓言意象巧妙融合，既空灵又深邃，展现了诗人诗歌特有的清旷与哲思并重的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐