七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋 原文

梦中不记适何邦,风饱蒲颿入大江。

久矣眼中无此快,蹴天雪浪溅船窗。

七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋 现代文赏析、翻译

《风涛入梦的壮游》

赏析: 这首记梦诗展现了诗人豪放不羁的浪漫情怀。首句"不记适何邦"以迷离笔法展开梦境,风帆饱满的意象瞬间将读者带入壮阔江景。"久矣"二字道出诗人对激昂生活的渴望,尾句"蹴天雪浪"以夸张手法将风浪气势推向极致,浪花溅窗的细节又赋予画面动感。全诗在虚实交错间,流露出诗人被现实束缚却向往自由的内心世界。

现代文译文: 梦中已记不清到了什么地方 只见劲风鼓满蒲帆驶入大江 太久没有见过这般畅快景象 滔天白浪像要踢破苍穹 飞溅的浪花不断拍打着船窗

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】