[宋] 陆游
鹤俸元知不疗穷，叶舟还入乱云中。
溪庄直下秋千顷，赢取闲身伴钓翁。
《鹤俸难医隐者心》
赏析： 此诗展现了诗人晚年超脱物欲的隐逸情怀。首句"鹤俸"暗喻微薄官俸，直言俸禄难解清贫，却见诗人安贫乐道之志。次句"叶舟入云"意象空灵，以扁舟穿云喻示挣脱尘网。后两句描绘溪庄秋色，千顷碧波与独钓老翁形成宏大与静谧的对比，末句"赢取闲身"四字尤为精警，道出诗人历经宦海后对自由人生的终极领悟。
白话译文： 朝廷那点微薄俸禄 原本就治不了清贫 一叶轻舟划破云雾 又回到这山水之间 溪畔庄园的秋天 倒映着万顷碧波 最难得是赢来这自在身 终日与垂钓老翁为伴
微信扫一扫
陆游诗词推荐