[宋] 陆游
卖剑还山学老农，不堪衰与病交攻。将军闭户方锄菜，处士携家欲赁舂。残齿强留终臲卼，病腰扶拜苦龙锺。壮游谁信梁州日，大雪登城望夕烽？
《病思》现代文译文： 卖掉宝剑归隐学种田，怎奈衰老与病痛轮番纠缠。将军闭门正锄着菜畦，隐士携家想应聘舂米工。松动残牙勉强留着终摇晃，病腰支撑行礼苦似老态龙钟。谁还信我当年梁州壮游时，大雪中登城眺望烽火的豪雄？
赏析：
这首七律以"病思"为题，通过今昔对比展现诗人暮年困境。全篇采用"衰病"与"壮游"的双线结构：首联"卖剑学农"与"衰病交攻"形成归隐理想与现实困境的冲突；颔联以"将军锄菜""处士赁舂"的荒诞意象，暗喻英雄末路的悲哀；颈联"残齿""病腰"的工笔刻画，将生理衰老具象化；尾联突转"梁州大雪"的壮阔回忆，与眼前困顿形成强烈反差。
艺术上，诗人善用反差手法："卖剑"与"望烽"、"锄菜"与"登城"构成时空跳跃；"臲卼""龙锺"等生僻词强化了衰老的视觉冲击。情感表达上，从开篇的无奈到结尾的激愤，形成跌宕的情感曲线，最后以问句收束，留下无尽慨叹。这种将个人病痛与家国情怀交融的写法，体现了诗人诗歌"沉郁悲壮"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐