[宋] 陆游
剡曲高秋一草亭，雨来迨我醉初醒。
豪吞平野宜闲望，急打虚窗入静听。
沙上湿云号断雁，篱根衰草缀孤萤。
老人嬾复亲灯火，卧看炉香掩素屏。
《秋雨听禅》
赏析： 此诗以秋雨为引，勾勒出一幅晚年闲居的禅意画卷。首联"剡曲高秋"点明时空，草亭醉醒间雨至，暗合人生醒醉之间的顿悟。颔联"豪吞平野"与"急打虚窗"形成宏阔与细微的对比，展现诗人观雨的双重境界。颈联"断雁""孤萤"的意象组合，将秋意凝练成水墨般的苍凉。尾联"炉香掩素屏"的细节，透露出诗人超然物外的晚年心境，以慵懒姿态参透世间万象。
现代文译文： 剡溪畔高秋时节的茅草亭里 阵雨来临恰逢我酒醉初醒 看豪雨吞没原野最宜闲眺 听急雨敲打空窗正可静聆 沙洲上湿云里孤雁哀鸣 篱笆下枯草间萤火飘零 老朽懒得再凑近灯火 卧看炉香缭绕着素白屏风
微信扫一扫
陆游诗词推荐