南窗睡起 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

南窗睡起 原文

梦中忘却在天涯,一似当年锦里时。

狂倚宝筝歌白紵,醉移银烛写乌丝。

酒来郫县香初压,花送彭州露尚滋。

起坐南窗成绝叹,玉楼乾鹊误归期。

南窗睡起 现代文赏析、翻译

《南窗睡起》现代文译文:

梦中恍惚忘却了身在天涯, 仿佛又回到锦里年少年华。 醉倚宝筝高唱《白紵》古调, 踉跄移烛在乌丝栏上挥洒。 郫县新酿初开封酒香四溢, 彭州鲜花犹带露送到我家。 猛然从南窗惊坐长叹一声—— 玉楼乾鹊叫,误了归期啊。

赏析:

这首七律以"梦醒惊觉"为情感主线,展现了诗人晚年典型的"梦回壮岁-惊醒现实-怅然若失"三重情感结构。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】