忆三山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

忆三山 原文

柳桥南北弄烟霏,门不常关客自稀。

遣仆远驮黄檗出,呼儿闲取白鸥归。

片云忽起迷丹灶,潦水初生没钓矶。

一出可怜时屡变,又看刀尺制秋衣。

忆三山 现代文赏析、翻译

《忆三山》现代文译文: 柳桥南北笼罩着朦胧烟霭, 柴门常开却少有客人往来。 差遣仆人远行驮运黄檗药材, 呼唤孩童悠闲地唤回白鸥。 忽然飘来片云遮住炼丹炉, 新涨的雨水漫过了钓鱼台。 每次出门总见时节暗中更替, 又见家人拿起剪刀裁制秋衣。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景,通过细腻的景物描写和日常细节,流露出诗人淡泊自适又略带惆怅的复杂心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】