[宋] 无名氏
又是春归烟雨村。一枝香雪度黄昏。竹外云低疏影亚。潇洒。水清沙浅见天真。瘦玉欺寒香不暖。堪羡。冰姿照夜月无痕。楼上笛声休听取。说与。江南人远易销魂。
定风波·又是春归烟雨村
又是春归烟雨村。一枝香雪度黄昏。春色未曾看得到。潇洒。水清沙浅见天真。 瘦玉欺寒香不暖。堪羡。冰姿照夜月无痕。笛声入梦人难听。吹入。江南人远易销魂。
现代文译文：
又是一季春雨绵绵的春日。一枝带着清雅香气的白雪梅斜插在黄昏的枝头。虽然在迷蒙烟雨的江南村子里，那盛开的梅花却没有给人以欣赏的机会。别有一种清致洒脱的风韵呢。溪流中的沙砾清浅见底，宛如那淡雅的梅花点缀在小溪里。细细体味，夜月下的冰姿，更为传神可人，凄清中弥溢淡香弥漫。城楼上的箫鼓声随风寂灭，也不必倾听吧！
我愿告诉远在江南的你：少一些辛劳，多一些清闲；少一些忧伤，多一些温馨。当笛声从窗口吹进时，该会带来多少销魂之感呢！
此词上片描写梅花如雪的清雅素洁的丰姿，赞赏梅花的“天真”和“潇洒”；下片赞美梅花的美丽而又不俗，且借梅香而兼怀情人的笛声和关注江南远处的笛声以表现那纯洁凄楚和心远人莫的人，都使人销魂神往，抒发了词人陶醉于梅的神韵而流连忘返的意趣。语言质朴洁净，选词巧妙、高雅、笔调悠扬、优美。整个作品充满着诗情画意，是一首非常优秀的咏物词作品。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐