[宋] 陆游
菊枝倾倒不成丛，桐叶凋零已半空。
自是老来多感慨，不应萧瑟为秋风。
《九月晦日作》现代文译文： 菊花枝干歪斜散乱难以成簇， 梧桐树叶飘落枝头已空半。 这本就是年老常有的万千感慨， 何必都怪罪于萧瑟的秋风呢。
赏析：
这首七绝以"悲秋"为表，以"叹老"为里，展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌前两句通过"菊枝倾倒"和"桐叶凋零"两个意象，勾勒出一幅深秋萧瑟的图景。"不成丛"与"已半空"的描写，既写实又富有象征意味，暗示着诗人生命的凋零感。
后两句笔锋一转，由景入情。"自是老来多感慨"直抒胸臆，点明主旨，将外在的秋景与内在的心境联系起来。末句"不应萧瑟为秋风"尤为精妙，表面看似在为秋风开脱，实则暗含更深层的生命感悟——人生迟暮的悲凉，不应简单归因于外物，而是生命本身的必然历程。
全诗语言简练，意象鲜明，在短短二十八字中，既描绘了生动的秋景，又抒发了深沉的人生感慨，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见深沉"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐