季夏杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

季夏杂兴 原文

巉巉瘦驴岭,莽莽老牛陂。四海均羁旅,何人感此诗?

季夏杂兴 现代文赏析、翻译

《季夏杂兴》现代文译文: 陡峭嶙峋的瘦驴岭上, 草木丛生的老牛陂前。 天下人都是漂泊客, 谁能读懂这首诗篇?

赏析:

这首五言绝句展现了诗人晚年典型的沉郁诗风。前两句"巉巉瘦驴岭,莽莽老牛陂"以叠字起笔,勾勒出一幅荒凉寂寥的山水画卷。"巉巉"形容山势险峻,"莽莽"描绘草木茂密,两个叠词的运用增强了画面的立体感。瘦驴与老牛的意象,暗喻诗人自身的衰老与困顿。

后两句"四海均羁旅,何人感此诗"由景入情,道出了诗人深沉的孤独感。"羁旅"一词既指实际的漂泊生涯,更暗含精神上的无依。结句的反问尤为动人,流露出对知音难觅的怅惘,也体现了诗人诗歌"言志"传统的延续。

全诗仅二十字,却通过简练的意象和深沉的情感,展现了诗人晚年在漂泊中对生命意义的思考,具有典型的南宋遗民诗特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】