[宋] 陆游
喔喔鸣鸡促起程，翻翻飞鹭导孤征。
节旄尽落归犹远，带眼频移瘦自惊。
小事萧条黄叶满，断桥零落绿苔生。
居人犹复多愁思，何况天涯倦客情。
《早行至江原》现代文译文：
晨鸡啼鸣催促我踏上行程， 白鹭翻飞似在指引这孤独旅程。 使节旌旗的装饰都已凋落，归途依然遥远， 腰带孔眼不断收紧，惊觉自己日渐消瘦。 沿途村落萧瑟，黄叶铺满小径， 残破的桥头，零星的青苔暗自生长。 本地居民尚且满怀愁绪， 更何况我这漂泊天涯的倦客之心。
赏析：
这首七律以"早行"为线索，展现了诗人作为羁旅客的复杂心绪。诗歌通过三个层面递进展开：
一、动态的行旅图景（首联） "喔喔鸣鸡"与"翻翻飞鹭"构成视听交织的晨景，"促"字暗含身不由己之感，"孤征"则奠定全诗孤独基调。飞鹭的引导意象，暗示着前路未卜的迷茫。
二、身心双重的困顿（颔联） "节旄尽落"用苏武典故，暗喻坚持气节却壮志难酬；"带眼频移"的细节描写，将精神苦闷具象化为形体消瘦。两个典故的化用，道出诗人"形销骨立"的真实状态。
三、内外交织的萧瑟（颈联尾联） 黄叶、断桥、绿苔组成衰败意象群，既是实景又象征南宋国运。"居人愁思"与"倦客情"形成情感递进，最终在天涯羁旅的慨叹中，完成了个体命运与家国情怀的共振。
全诗以"孤征"始，以"倦客"终，中间穿插使节、带眼等精当用典，在40字的篇幅里构建出宏阔的情感空间，体现了诗人诗作"豪荡丰腴"（朱熹评语）与"沉郁顿挫"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐