[宋] 陆游
燕脂斑出古铜鼎，弹子窝深湖石山。
老去柴门谁复过，天教二友伴清闲。
《岁暮》赏析：
这首七绝展现了诗人晚年清寂自适的生活状态。诗人通过"古铜鼎"与"湖石山"两个意象，勾勒出书斋雅趣：铜鼎斑驳的胭脂色沉淀着岁月痕迹，湖石上的弹子窝则记录着往昔把玩的闲情。后两句笔锋一转，以"柴门"意象道出晚境孤清，却以"天教二友"的豁达化解寂寥，将铜鼎湖石拟人化为伴老良友。全诗在器物描写中暗藏人生况味，斑驳的铜鼎恰似诗人饱经风霜的面容，而石上的凹痕则如同生命里那些深刻的印记。
现代文译文： 古铜鼎浮现胭脂色的锈斑， 湖石山上密布着弹珠般的凹痕。 年老后柴扉前少有访客， 幸得上天安排这两位老友相伴清闲。
微信扫一扫
陆游诗词推荐