蔬圃绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

蔬圃绝句 原文

百钱薪买绿蓑衣,不羡黄金带十围。枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归?

蔬圃绝句 现代文赏析、翻译

《蔬圃绝句》赏析

这首七绝展现了诗人晚年归隐生活的精神境界。诗人以"百钱薪买绿蓑衣"开篇,用质朴的语言勾勒出简朴的生活场景。"不羡黄金带十围"一句,通过对比手法,凸显了诗人不慕荣华的高洁品格。后两句"枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归",以风雨中的枯柳为背景,塑造了一个荷锄而归的隐士形象,意境苍劲而富有诗意。

现代文译文: 用微薄的薪俸买来绿色蓑衣, 从不羡慕那黄金打造的腰带。 枯柳坡上风雨正急, 可有谁愿描绘我荷锄归来的身影?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】