[宋] 陆游
今年意味报君知，属疾虽频未苦衰。
独坐空斋如自讼，小镌残俸类分司。
闲撑野艇渔蓑湿，乱插山花醉帽欹。
有兴行歌便终日，逢人那识我为谁。
《简邻里》现代文译文： 今年心境特向君说明，虽常生病却不显衰颓。 独坐空屋似自我审问，微薄俸禄如同闲职。 随意划船蓑衣沾湿水，醉插野花帽子歪斜。 兴起便整日边走边唱，路人怎知我是何人。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，充满疏放自适的隐逸情怀。诗人通过"独坐空斋"与"闲撑野艇"的对比，勾勒出一个超脱世俗的隐士形象。
诗中"属疾虽频未苦衰"一句，既道出身体实况，更彰显精神不老的豁达。"小镌残俸"暗示生活清贫却不失文人风骨，"醉帽欹"的细节描写尤为生动，将诗人放达不羁的个性刻画得淋漓尽致。
尾联"有兴行歌便终日"与"逢人那识我为谁"形成强烈反差，既表现随性而活的态度，又暗含对世态炎凉的感慨。全诗语言质朴自然，在平淡叙述中透露出看破红尘的智慧，充分展现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐