[宋] 陆游
幽人病起鬓毛残，硖口楼台九月寒。暮角又催孤梦断，早霜初染一林丹。乡闾乖隔知谁健？怀抱凄凉用底宽？麴米春香虽可醉，瀼西新橘尚余酸，
《病榻秋思：诗人的寒夜独白》
赏析： 这首七律以"病"为眼，贯穿四联。首联"幽人病起鬓毛残"直写病后形销骨立的形象，"硖口楼台九月寒"则用地理与时间的双重坐标，构建起冷寂的空间感。颔联"暮角催梦""早霜染林"的工对中，角声的凄厉与霜叶的艳丽形成感官对冲，暗示诗人内心矛盾。颈联两个反问句，将个人病痛升华为对故园亲友的牵挂，尾联"酒可醉""橘尚酸"的味觉对比，道尽欲遣愁而愁更浓的无奈。全诗以病体感知季节流转，用色彩与声音编织愁绪，在寒秋意象中完成了一次精神独白。
现代文译文： 隐士病愈起身时鬓发已凋残， 硖口楼台浸在九月的清寒。 黄昏号角再次惊碎孤独梦境， 晨霜刚刚染红整片枫林绚烂。 故乡阻隔谁知亲友是否安康？ 满怀凄凉用什么来排解忧烦？ 新酿春酒虽然能让人沉醉， 可瀼西新摘的橘子还带着酸。
微信扫一扫
陆游诗词推荐