[宋] 陆游
湖海还朝白发生,嬾随年少事声名。
极知忧国人谁及,细看无心语自平。
归访乡人忘位重,乍辞言责觉身轻。
篮舆避暑云门寺,应过幽居听水声。
《白发归心处,云门听水声——诗人<送梁谏议>中的仕隐抉择与生命安顿》
(现代文译文) 你从江湖归来已是白发丛生,不再追逐少年追逐的浮世虚名。我深知你忧国之心无人能及,细品那淡然话语自显从容心境。回乡访旧时忘却了官位尊崇,刚卸言官之责顿觉一身轻盈。想必你会乘竹轿去云门寺避暑,定要造访那幽居静听流水清音。