[宋] 陆游
野水枫林下，残年亦自存。
刈茅支漏屋，插棘补颓垣。
把钓襟灵爽，争棋笑语喧。
晚窗幽兴极，共酌黍醅浑。
《小葺居舍》现代文译文：
野溪畔枫林掩映处， 暮年光景也自安然。 割来茅草修补漏屋， 插上荆条填补断垣。 垂钓时襟怀澄澈， 对弈间笑语喧阗。 夜窗下幽情正浓， 共饮这浊酒陶然。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年隐居生活的真实图景。诗人以"野水枫林"起笔，勾勒出清幽的隐居环境，"残年亦自存"中既有岁月流逝的感慨，又透露出随遇而安的豁达。
颔联"刈茅支漏屋，插棘补颓垣"用白描手法记录日常劳作，两个动词"刈""插"准确生动，展现诗人亲力亲为的生活态度。颈联转入闲适生活场景，"把钓"与"争棋"形成动静相宜的画面，"灵爽"与"喧"字对比中见和谐。
尾联"晚窗幽兴极"的"极"字力透纸背，将隐居之乐推向高潮，"黍醅浑"的质朴酒香中，蕴含着诗人安贫乐道的精神境界。全诗语言平实却意蕴深远，在简朴生活中寄寓着超脱世俗的人生智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐