[宋] 陆游
生计淡无味，终焉乐有余。
灌畦亲抱瓮，种秫学拈锄。
《闲居》现代文译文： 生活清贫滋味淡， 最终却觉乐无边。 亲手抱瓮浇菜圃， 学握锄头种秫田。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人晚年归隐生活的真实写照。诗人通过"生计淡无味"开篇，看似抱怨实则暗含超脱，一个"终"字转折，道出淡泊中的真趣。"灌畦"、"种秫"两个具体农事场景的描写，以"亲抱瓮"、"学拈锄"的细节动作，生动呈现了诗人从文人到农人的身份转变。其中"学"字尤见匠心，既表现耕作生疏的实况，又暗含老而好学的精神。全诗语言质朴如白话，却在平淡中见深意，将农耕生活的艰辛转化为精神愉悦，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"之外的另一面人生境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐