书感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书感 原文

驱山不障东逝波,一尊莫惜醉颜酡。

斜风细雨苕溪路,我是後身张志和。

书感 现代文赏析、翻译

《书感》赏析

这首七绝展现了诗人晚年超然物外的心境。首句"驱山不障东逝波"以夸张手法写自然伟力,暗喻时光流逝不可阻挡的哲理。"一尊莫惜醉颜酡"则转入及时行乐的人生态度,酒樽前的醉态成为对抗时间的方式。后两句"斜风细雨苕溪路,我是後身张志和"将视线转向眼前景致,在朦胧雨景中自比唐代隐逸诗人张志和,完成由景入情的升华。

现代文译文: 移山填海也挡不住东流的江水, 且尽杯中酒,何妨醉颜绯红。 苕溪路上斜风夹着细雨, 我便是转世再生的张志和。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】