[明] 李梦阳
芳阡藉文毂，垂杨绾鸣珂。
使君且勿发，听我安南歌。
安南古夷隩，岭屿蔚陂坨。
炎原吼象兕，溟窟豗鼋鼍。
爰自秦汉降，憯怛寻干戈。
天皇操化枢，环海无惊波。
永执臣妾礼，稽首心靡他。
珠犀走北陆，翡翠供虞罗。
王臣乘匹骊，駊騀金盘陀。
朝济白藤江，暮涉富良河。
白日破蛮雾，铜柱孤嵯峨。
雕题睹汉仪，芭舞何傞傞。
皇仨罄所宣，纡征采民哦。
使君聆我词，慷慨不顾家。
仆夫杖明钺，绛节拂林华。
楼船下烟溆，鼓吹达海涯。
安南歌送许给事中天锡
芳香的田野上，车毂交错，杨柳依依。许公啊，你暂且留步，听我唱一首安南歌。
安南，这个古夷之地，山岭峰会，湖泊众多。那里有猛象犀牛出没，有巨鼋大鳖遨游。
自从秦汉以来，战乱不断，人民深受其苦。如今的天皇，如握化机，旋转乾坤，这才使得海面平静，无惊涛骇浪。
他们永远执守臣子之道，屈膝行礼，心无他念。海陆诸国，皆行臣妾之礼，珍宝如珠玉，亦不逃其正路。
我们的王臣许公，乘着骏马，车驾巍峨。他日升朝堂，济渡白藤江，夜晚渡富良河。
太阳驱散蛮地的迷雾，使铜柱独立高耸而巍峨。雕镂文身的异族见此情景，必定心生敬意，不再舞刀弄枪。
皇上派你来此，你宣扬王化，征民慰解。许公听完我这番歌词，慷慨之气顿时散发全身。
仆从们手持利斧，节杖映衬着五彩祥云。巨船入溆浦，鼓瑟吹箫直达海边。
这是根据李梦阳的原诗所做的原创赏析，我们看到的安南在诗中既是被汉文化深深影响的地方，又保留着古夷的痕迹，呈现出复杂的多元性。就像他诗中描述的安南，“芳阡藉文毂，垂杨绾鸣珂”，“雕题睹汉仪”，既有的规矩需要遵守，新的风尚也在接受并发展着。我们今天的安南也有这样的情况。这个大国的文化发展是多元的、丰富的、充满活力的。这首诗不仅描绘了安南的地理风貌和人文风情，也表达了对许给事中的美好祝愿和期待。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐